Ajoutez votre titre ici
Expression Écrite Tâche 1 : Réponse à une Demande d'Informations sur Appartement
Guide complet pour réussir votre courriel informatif sur un appartement en location avec structure détaillée, exemples concrets et erreurs à éviter. Atteignez votre score cible en Expression Écrite.
Expression Écrite Tâche 1
Découvrez la consigne exacte et les éléments requis pour cette tâche d'Expression Écrite du TCF Canada.
💡 Sujet officiel TCF Canada
Vous avez récemment posté une annonce pour louer votre appartement à Montréal, et vous avez reçu cet courriel :
Rédigez un courriel de réponse pour donner les informations demandées sur l'appartement et le quartier.
Critères d'évaluation (ce que je vérifie en tant qu'examinatrice) :
- En-tête du courriel complet - Destinataire, objet clair et professionnel
- Réponse directe à la demande - Accusé de réception de la demande d'informations
- Détails sur l'appartement - Superficie, nombre de pièces, équipements, loyer
- Informations sur le quartier - Localisation, transports, commodités, ambiance
- Invitation à poursuivre - Proposition de visite ou demande de contact
Outil pratique
📝 Compteur de mots en temps réel
Ma méthode en 6 étapes
Cette structure a permis à 94% de mes étudiants d'atteindre leur niveau cible. Suivez-la étape par étape pour maximiser votre score.
En-tête professionnel
Commencez par un en-tête de courriel complet et professionnel.
Structure recommandée
- "À : [email protected]"
- "Objet : Informations appartement Montréal"
- "Objet : Détails sur la location"
- "Objet : Réponse à votre demande"
Salutation et objectif
Saluez poliment et indiquez clairement que vous répondez à sa demande d'informations.
Formules efficaces
- "Bonjour Éric,"
- "Merci pour votre intérêt"
- "Suite à votre demande..."
- "Je vous réponds concernant..."
Détails sur l'appartement
Donnez les informations essentielles sur le logement : surface, pièces, équipements.
Informations clés
- ✓ Nombre de pièces et superficie
- ✓ Équipements disponibles
- ✓ État du logement
- ✓ Prix du loyer
Informations sur le quartier
Présentez les avantages du quartier : localisation, transports, commodités.
Aspects à mentionner
- ✓ Proximité transports en commun
- ✓ Commerces et services
- ✓ Ambiance du quartier
- ✓ Sécurité et tranquillité
Invitation à poursuivre
Proposez une visite ou demandez s'il souhaite plus d'informations.
Propositions d'action
- "Souhaitez-vous visiter ?"
- "Je peux organiser une visite"
- "N'hésitez pas à me contacter"
- "Dites-moi si vous êtes intéressé"
Formule de conclusion
Terminez par une formule de politesse appropriée et professionnelle.
Conclusions recommandées
- "Cordialement,"
- "Dans l'attente de votre réponse"
- "Bien à vous,"
- "Meilleures salutations"
Erreurs fatales à éviter
Voici les erreurs récurrentes qui empêchent les candidats d'obtenir le score désiré.
En-tête manquant
Oublier l'en-tête du courriel (destinataire et objet) ou utiliser un objet peu clair ou inapproprié.
Informations incomplètes
Ne donner que des détails sur l'appartement OU le quartier, mais pas les deux comme demandé dans la consigne.
Détails trop vagues
Donner des informations générales sans spécificités concrètes sur l'appartement ou le quartier.
Pas de réponse directe
Ne pas faire référence à la demande d'Éric ou ne pas proposer de suite à donner à l'échange.
Ton inapproprié
Être trop familier ou au contraire trop formel pour une relation propriétaire-locataire potentiel.
Hors limites
Le non-respect du nombre de mots (trop court ou trop long) entraîne de lourdes pénalités.
Boostez votre score
La Combinaison Gagnante : Le QUOI Dire et le COMMENT le Dire
Deux guides best-sellers pour maîtriser le fond (vos idées) et la forme (votre structure) afin de viser un score C1/C2.
Maîtrisez l'Expression Écrite du TCF Canada 2026
Le COMMENT LE DIRE : Votre plan pour une structure parfaite.
- +100 modèles de réponses pour les 3 tâches de l'écrit.
- Méthodologie détaillée et expressions clés pour chaque tâche.
- Techniques d'examinateur pour maximiser vos points.
Livre d’idées TCF Canada 2026
Le QUOI DIRE : Votre arsenal d'arguments pour chaque sujet.
- +90 sujets d'actualité pour l'oral et l'écrit (Tâche 3).
- Arguments "pour" et "contre" pour chaque thème.
- Conçu par une examinatrice TCF pour anticiper les questions.
Questions fréquentes
Concentrez-vous sur les éléments essentiels : nombre de pièces, superficie approximative, équipements principaux (cuisine équipée, balcon, parking), état général et prix. Exemple : "L'appartement fait 3 pièces (60m²) avec cuisine équipée et balcon. Le loyer est de 900$ par mois."
Mentionnez 2-3 avantages concrets : proximité des transports, commerces essentiels, et ambiance. Exemple : "Le quartier est très bien desservi par le métro (station à 5 minutes), avec tous les commerces à proximité et une ambiance familiale et tranquille."
Ce n'est pas obligatoire mais cela peut être un plus si vous avez de la place. Une phrase courte suffit : "Bail d'un an minimum" ou "Caution d'un mois demandée". L'important est de répondre à la demande principale sur l'appartement et le quartier.
Soyez disponible mais pas pressant. Utilisez des formules comme "Si ces informations vous intéressent", "N'hésitez pas à me contacter pour plus de détails" ou "Je reste à votre disposition pour organiser une visite".
À vous de jouer : exercice guidé
Liste de contrôle avant de commencer
Vérifiez mentalement chaque point avant de rédiger :
À vous de jouer : partagez votre réponse !
Rédigez votre courriel de réponse à Éric en suivant ma méthode, puis publiez-le dans la section des commentaires ci-dessous. C'est un excellent exercice pour vous entraîner et recevoir des conseils de la communauté et de moi-même.
Partager ma réponse
De:[email protected]
À :É[email protected].
Objet : informations sur l’appartement Montréal.
Bonjour Éric, je viens de recevoir votre mail quand quant aux détails demandés sur l’appartement. Il s’agit d’un 5 pièces, d’une superficie de 100 m2. Qui comprend : un salon, une salle à manger, 2 chambres et 2 douches avec une vue la mère. Le maison est située dans un quartier résidentiel administrative pas loin des centres commerciaux et des stations métro. Il fait beau vivre de plus le quartier est très sécurisé. Si vous souhaitez visiter, n’hésitez pas à me contacter via mon numéro personnel . Je suis entièrement à votre disposition pour répondre à d’éventuelles questions.
Cordialement.
À : [email protected]
Objet : Détails sur l’appartement
Bonjour Alireza,
Je vous réponds concernant votre demande d’informations au sujet de l’appartement à louer à Montréal.
L’appartement comporte trois pièces (60 m²), avec une cuisine bien équipée et un balcon donnant sur la rue.
Le quartier est très bien desservi par le métro : la station se trouve à seulement cinq minutes à pied. Tous les commerces sont à proximité et l’ambiance est familiale et tranquille.
N’hésitez pas à me contacter pour toute information supplémentaire.
Dans l’attente de votre réponse,
Meilleures salutations,
Atefe
Bonjour madame
Tout en espérant que mon message vous trouve en parfaite santé je suis ravie de savoir que vous êtes intéressée par mon appartement.
L’appartement est située à Montréal à la 33 ème avenue. Il est au 2eme étage muni d’un ascenseur fonctionnel en permanence. Il fait du 120m2 il y a un salon 2 chambres 1 salle d’eau . La maison est équipée d’une machine à laver d’un réfrigérateur et d’une cuisinière. Au rez de chaussée il y a une salle de sport le tout est compris dans le loyer mensuel de 1100 $ .
J’espère avoir répondu à vos préoccupations je reste disponible en cas de besoin.
Au plaisir.
Bonjour Monsieur,
Comment allez vous ?
Je vous écris pour vous donner plus d’informations sur notre appartement suite a votre demande.
Il s’agit d’un appartement de 3 pièces ( deux chambres et 1 salon) situé au 3e étage d’un immeuble avec ascenseur dans le quartier Est de Montréal.
Le loyer mensuel est de 350$ .
J’espère vous avoir répondu et que vous portiez votre choix sur notre appartement .
Passe une agréable journée et à très bientôt.
Bonjour Madame ! j’espère que vous allez bien !mon appartement que vous aviez vue l’affiche de l’annonce là, c’est un appartement meublé comporte cinq pièces qui sont:une cuisine,un salon,une douche et deux chambres,coûte 3000$cad mois,
Situé Akon 3e rue à nouveau Bromwich.
Bien cordialement.
El sino
Objet: Location de l’appartement
Bonjour Eric,
Je vous remercie pour votre intérêt pour mon appartement ! Vous trouverez ci-dessous les informations concernant les questions que vous m’avez posées.
L’appartement est situé en plein centre-ville de Montréal, dans un quartier animé mais calme en soirée. Il se trouve dans un immeuble datant des années 80, bien entretenu, et est accessible par les lignes de bus 3, 5 et 10, ainsi que les lignes de métro 6 et 8. Mon appartement se situe au 2ème étage, il s’agit d’un F3 meublé de 58 mètres carrés avec ascenseur. Le loyer mensuel est de 1800 dollars canadiens, toutes les charges sont comprises.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez d’autres questions.
Cordialement,
L
Bonjour.
J’ose croire que vous allez bien.
J’ai reçu votre message à propos de la location de mon appartement à Montréal.
En effet; mon domicile se trouve au quartier Saint-Luis à la rue 2013 ; au deuxième étage de l’immeuble Rocher. C’est un espace familial étendu sur une surface de 200 mètres carrés comprenant un salon; une cuisine; une douche et 3 chambres à coucher.
Les fenêtres offrent une vue splendide sur la vallée des Caraïbes. Tout ceci; juste à un tarif mensuel de 200$CAD avec une quotion annuelle de 100$CAD.
Je vous en verrai des photos et on s’accordera.
À bientôt.
bonjour papi comment vas tu je voudrais t’inviter a la plage de bel air le 28Aout à passer une journée en effet on bouge vers sept heure nous allons visiter les differentes hôtels et restaurants et on profite pour manger crevettes et fruits de mer on va visiter le long du littoral et on viendra a 18H je compte sur toi
Bonjour ;
Merci pour l’intérêt que vous avez exprimé pour la location de mon appartement situé au centre ville de Montréal.
L’appartement est situé au 2ème étage avec 3 chambre; un salon et 2 bacons. Une belle vue sur l’extérieur. Il est très bien situé et proches de bonnes écoles et services. Il est proche du Métro. Le coût du loyer est 1500 dollars canadiens (eau et électricité y compris). Les animaux ne sont pas acceptés. Le paiement se fera sur virement bancaire et le numéro du compte bancaire vous sera communiqué à la signature du contrat. vous pourrez visiter l’appartement avec l’agent immobilier qui a le numéro suivant 0628745.
Je reste disponible pour toute information complémentaire.
cordialement;
Aissatou
objet: louer un appartement
bonjour
en réponse à votre message concernant la location de mon appartement.j’apporte à votre connaissance tout d’abord que mon appartement se situe au centre-ville de Montréal dans un quartier très calme avec une belle vue sur la ville de Montréal .l’appartement est en 3 étage et d’une superficie de 100 m récemment rénové .il s’agit d’un f3 c’est-à-dire . deux chambres . salon.et une cuisine .et une salle de bains et en fin pour le prix de la location c’est 700SD par mois non-négociable
si vous etes intéressé et vous vouliez visiter l’appartement je suis disponible juste le weekend .
amicalement ……..
De: [email protected]
Pour: marceld’[email protected]
Bonjour;
Merci; de montrer autant d’intérêt pour mon appartement.
Voici les informations supplémentaires que vous m’avez demander; l’appartement ce situe en plein coeur de la ville de Montréal au 815 rue de Sherbrooke O; H34 OG4;QC Montreal. Il a 4 pièces et une salle de bain; cuisine équipée et un balcon vers l’arrière. Le loyer sera de 1400 dollars canadiens. Le quartier est très animé; épicerie; banque;commerces et métro à maximum cinq minutes à pied. Il sera disponible le 5 mai.
J’espère qu’on puisse se rencontrer bientôt pour faire un état de lieu; vous pouvait me contacer par ce moyen ou m’appeler au 547 4846582 du lundi au vendredi entre 10h et 16h.
Au Plaisir.
Bonjour
J’espère que tu vas bien. En réponse à ton message concernant la location de mon appartement j’apporte à votre connaissance que il s’agit d’un f3 c’est-à-dire qu’il y a quatre pièces à vivre : un salon et deux chambres .il y a bien sur une cuisine, des toilettes et une salle de bains .mon appartement fait 100 m² se situe Rue à des rois au centre –ville de Montréal. Un quartier chic très propre.
Pour le loyer je compte louer pour une période de 6mois pour un montant de 500 dollar par mois.si vous êtes intéressé vous pouvez visiter l’appartement, je suis disponible.
Amicalement SAID
Bonjour madame !
Je suis contente de savoir que vous êtes intéressé par mon appartement.situé à 20min du centre ville si vous êtes en voiture.le quartier c’est 16 avenues de bordo; l’appartement en question occupe une superficie 100metre carré dans un petit immeuble de 3niveaux .
En fait,il est au deuxième étage et a 3chambres à coucher, un salon,2douches,une cuisine, moderne et une terrasse.le loyer est de 1300 dollars canadiens et se payé par virement bancaire.a cet effet,le numéro du compte vous sera communiqué lors de la signature du contrat.
A bientôt .
Bonjour monsieur;
Merci pour l’intéret que vous avez pour la location de mon appartemant à montréal;
il situé juste a 5 minute du centre-ville précisément au 16 avenue bordo; numéro 213; appartemant contient 3 chambres et une salle a mange et une buanderie; il est situé au 5 éme étage accés directe avec ascenseur et le batiment est doté d’un parking sous-terrain et sécurisé avec caméra.
Sa superficie et de 90 métres carrés.
Le montant du loyer s’élève à 1500 dollars canadiens les frais du parking compris.
Les visites sont programmées mercredi et jeudi ; je vois attends avec impatience .
Bonjour Monsieur ;
Je vous écris en réponse à votre message dans lequel vous stipuliez vouloir louer mon appartement sis au 34.rue Saint Léonard.
J’apporte à votre connaissance qu’il s’agit d’un T3 situé au deuxième étage et d’une superficie 80 m carré . En plus d’être fonctionnel ;il est très lumineux. Il dispose d’une chambre de 16m carré; d’une salle d’eau et de toilettes entièrement rénovées; d’une cuisine équipée et de deux balcons qui donnent sur la rue principale . Proche de toute commodité ; le logement et à 5 minutes à pieds du métro .
Le loyer est fixé à 900 Dollars canadiens.
Vous pouvez prendre rendez- vous pour une éventuelle visite.
Cordialement.
bonjour monsieur!
j’ai bien reçu votre mail concernant la location de mon appartement qui se trouve au centre ville de Montréal.
mon appartement est au 4 ème étages; accès avec ascenseur;dans un immeuble sécurisé avec un parking au sous sol réservé au habitants ;et proche de toute les commodités il est composé d’un séjour et une cuisine équipée rénovée récemment dotée de toutes l’électroménager; une salle de bain italiennes.et une buanderie et un petit balcon qui donne une vue sur un parc.
sa superficie est de 100 m carré.
le coût de loyer est 1500 dollars canadiens par mois.
je serai disponible tout les jeudis si vous voulez visiter afin d’avoir une idée plus claire.
cordialement.
Bonjour Monsieur Serges,
Merci déjà de l’intérêt que vous avez porté à mon appartement, et manifesté votre désir de le louer. Cet appartement de trois chambres à coucher est situé à Montréal, à 10 minutes du centre-ville, précisément au 16 avenue Bardo, numéro 212. Situé face à la route principale, il comprend aussi un grand salon et salle à manger, une buanderie, une grande cuisine, deux douches et une terrasse. Il s’étend sur 150 mètres carrés pour un loyer mensuel de 1500 dollars canadiens. Vous avez la possibilité de faire des versements semestriels ou annuels, par virement bancaire ou par chèque.
Pour d’autres préoccupations, veuillez me contacter.
A bientôt.
Bonjour Monsieur
je t’ecris suite a votre interet de l’annonce concernat la location de mon appartement a monterial
tous d’abord l’appar et de 100 m2 il est situé au premier etage de la residence VALFLEURIE c’est une residence privée et de haute standing avec un parking et aussi de l’assenseure
pres de toutes commodites et environs de 10 min du centre ville
l’appartement et totalement equipé et tres modern il contient trois chambres ; un grand salon; un petit sejours; deux salles de bain ;et une large cuisine avec une belle terasse
le coût de loyer est de 3000 dollars canadien negociable
merci pour votre interet et n’hesitez pas de faire une visite et de me faire contacter pour plus d’infos
hanane
Bonjour ;
J’éspere que vous allez bien ; Suite à votre email relatif à la location de mon appartement auquels vous ètés interessé ; je porte à votre connaissance que l’appartement est situé au coeur du centre ville montréal ; dont le métro est à 5 min à Pieds; la station de bus est pareils ;sur les environs vous pouvez trouver l’école primaire ; un grand super marche ; banque ; comlexe sportif ;
La superficier de l’appartement est 95 M2 ;il contient 02 chambres et un grand sallon; une cuisine à un contoire amércain bien équipée de tous les moyens ;et douche italien
Vous pouvez bénificier aussi d’une trés belle vue sur le coté Ouest via le balcon ; et par le coté Nord à travers une trés grande fenetre sur la vue du parking des véhicules
D’autre part ; vous devez savoir que ; le Wifi ; l’alimentation en eau ; éléctricité ; gaz ;les frais de nettoyage ; les frais du parking et sécurité sont disponible et à la charge du locataire .
le prix proposé pour la location de l’appartement est de 2500 dollar canadien mensuellement
Cordialement
objet: Appartement à louer
Bonjour monsieur
J’espère que vous allez bien. Je vous écris concernant mon appartement à Montréal auquel vous etes intéressé.
en fait il est situé dans un quartier très calme à 5 minutes de la station du métro et 10 minutes à pieds d’un grand centre commercial. Il est spacieux de 100 mètres carré de surface contenant 3 chambres une cuisine et une salle de bains. La cuisine est bien équipée d’une cuisinière un micro ondes et un lave linge. Tout l’équipement dont je vous ai parlé est en très bon état. L’appartement dispose également un balcon vaste qui donne sur un grand parc ou vous pourrait contempler la verdure. Il est au 4ème étage et l’immeuble dans lequel il se trouve est doté d’un ascenseur. Je vous le propose à 1000 dollars par mois.
J’espère que mon logement vous plaise. Si vous etes intéressé n’hésitez pas à me contacter pour signer le contrat de location.
A très bientot.
Bonjour;
Je vous écris suite à votre mail concernant la location de mon appartement à Montréal.
L’appartement est rénové et entièrement équipé : du linge de maison jusqu’à la vaisselle de la cuisine. Vous n’y manquerez de rien.
Il est situé dans une résidence de haut standing. La résidence est idéalement situé dans la ville. Vous êtes à proximité de toutes les commodités nécessaires. Vous avez les supermarchés; des commerces de toutes sortes; une boulangerie; etc.; à environ 10 minutes de route.
En ce qui concerne le loyer; on le propose à 7000 Dollar canadien légèrement négociable.
Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Bien cordialement
Assia BENJAMIN
Bonjour monsieur !
J’ai reçu votre mail et merci pour l’intérêt que vous portez à mon appartement. En effet l’appartement est situé au 18eme rue Buness. Il est constitué de 5 pièces à savoir 2 chambre, un séjour une cuisine et une douche. Le coût du loyer est de 1200$ le mois et juste à 2 rues de cet appartement se trouve un super marché (Lafayette) et de l’autre côté de cette même rue nous avons une école bilingue très bien pour les enfants. Voilà tout de ce qui est de cet appartement.
Merci et à très bientôt !
Bonjour,
Tout d’abord, je vous remercie pour votre intérêt porte à l’annonce de la location de mon appartement.
Ainsi en réponse à vos questions relatives à cette offre, vous trouverez ci-dessous les détails :
Tout d’abord, mon appartement se situe exactement à 2 Rue la Fayette Montréal.
Sa superficie est de 80 m2, il est compose de 2 chambres et d’un salon ainsi que 2 salles de bain.
Il se trouve dans un quartier très calme et proche de toutes commodités, le prix du loyer est 1000 dollars canadien.
Enfin, je vous invite à effectuer une visite afin d’avoir une idée plus claire sur l’appartement.
N’hésitez pas à me contacter pour plus amples d’informations.
Cordialement.
Othmane.
tout d’abord tu l’a écrit 2 fois
Bonjour monsieur,
Je vous remercie de m’avoir contacté. Je vous écris pour vous fournir les renseignements que vous demandez sur mon appartement en location.
Sachez qu’il est spacieux avec deux chambres, une cuisine équipée et une salle de bain. L’immeuble a de parking réservé aux habitants. D’ailleurs, le quartier est tranquille et sûr et le voisinage est très sympa. Tous les aménagements sont à distance courte de l’appartement, comme, par exemple, un marché, un pharmacien et une librairie.
Le loyer est de 3000 CAD tous frais compris.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus d’informations.
Veuillez agréer mes sincères salutations,
« Veuillez agrée mes sincères salutations » n’a pas sa place ici. Je propose plutôt « cordialement » « au plaisir de vous aider »
Bonjour monsieur,
En réponse à votre demande de renseignements concernant mon appartement que j’ai mis en location, sachez qu’il comprend un séjour spacieux muni d’une grande baie vitrée et donnant sur une terrasse avec une vue imprenable et bien évidemment sans vis à vis. La cuisine toute équipée a été recemment rénovée et la douche italienne incluse dans la salle de bain y est très agréable. La chambre à coucher contient un dressing et une grande fenêtre ensoleillée le matin.
L’appartement est à cinq minutes de la bouche de métro, le quartier est très calme et le voisinage des plus sympathiques.
Le loyer est de 800$ par mois tous frais compris.
Dans l’espoir que ces critères répondront à vos attentes, veuillez agréer cher monsieur mes sincères salutations.
bonjour
j’ai reçu ton message dont vous annoncez votre volonté de loyer mon appartement
je tiens à vous informer que l’appartement situe au centre de ville près de plusieurs infrastructures tels que l’école l’hôpital les supermarchés
en outre la résidence est proche de station de troomway à peut près 10min
d’abord il a composé de trois chambres et une cuisine bien équipée avec salle de bain et une terrasse surplombant un espace vert
cepandant il a une surface de 140m carrée et les frais ne dépassant pas 2500dh par mois
en attente de votre réponse
bien à vous
J’ai reçu votre message dont vous
louer pas loyer ; il est composé pas il a composé
pas de dirhams c’est au canada
merci bcp