Ajoutez votre titre ici
Expression Écrite Tâche 2 : Expérience Professionnelle à l'Étranger
Guide complet pour réussir votre email sur votre nouvelle expérience de travail à l'étranger avec structure détaillée, exemples concrets et erreurs à éviter. Atteignez votre score cible en Expression Écrite.
Expression Écrite Tâche 2
Découvrez la consigne exacte et les éléments requis pour cette tâche d'Expression Écrite du TCF Canada.
💡 Sujet officiel TCF Canada
Vous avez démarré un nouveau travail dans un autre pays. Envoyez un email à vos amis pour leur parler de cette expérience. Dites-leur ce qui vous a plu le plus dans cette aventure (l'ambiance au travail, la vie dans un nouveau pays, les personnes que vous avez rencontrées).
Critères d'évaluation (ce que je vérifie en tant qu'examinatrice) :
- Objet d'email captivant - Un objet qui attire l'attention et résume votre expérience professionnelle
- Introduction amicale - Présentation chaleureuse de votre nouveau travail dans un autre pays
- Récit d'expérience professionnelle - Ambiance de travail, vie quotidienne et rencontres avec commentaires personnels
- Partage enthousiasmant - Expression de ce qui vous plaît le plus dans cette aventure professionnelle
Outil pratique
📝 Compteur de mots en temps réel
Ma méthode en 4 étapes
Cette structure a permis à 94% de mes étudiants d'atteindre leur niveau cible. Suivez-la étape par étape pour maximiser votre score.
Objet captivant
Il faut un objet d'email accrocheur qui donne envie à vos amis de lire votre message sur votre expérience professionnelle.
Exemples d'objets efficaces
- "Mon aventure professionnelle à l'étranger : que d'émotions !"
- "Nouveau travail, nouveau pays : mes premières impressions"
- "Cette expérience professionnelle qui change tout"
- "Pourquoi ce nouveau job à l'étranger me passionne"
Introduction amicale
Présentez de manière chaleureuse et enthousiaste votre nouvelle expérience professionnelle dans un autre pays.
Formules d'introduction recommandées
- "Chers amis, j'ai hâte de partager avec vous mon nouveau défi professionnel..."
- "Que de changements depuis mon arrivée dans ce nouveau pays..."
- "Cette nouvelle aventure professionnelle méritait bien un petit message..."
- "Je ne pouvais pas garder pour moi cette expérience incroyable..."
Expérience professionnelle
Décrivez concrètement votre expérience : ambiance de travail, vie quotidienne dans le nouveau pays et rencontres marquantes.
Aspects essentiels à couvrir
- ✓ Ambiance et relations au bureau
- ✓ Découvertes culturelles quotidiennes
- ✓ Nouvelles amitiés et collègues
- ✓ Défis professionnels stimulants
- ✓ Adaptation à la vie locale
Partage enthousiasmant
Exprimez avec enthousiasme ce qui vous plaît le plus dans cette aventure professionnelle et culturelle.
Expressions d'enthousiasme
- "Ce qui me fascine le plus, c'est la diversité culturelle au travail..."
- "L'ambiance décontractée me permet de m'épanouir pleinement..."
- "Les rencontres enrichissantes transforment ma vision du monde..."
- "Cette expérience dépasse toutes mes attentes professionnelles..."
Erreurs fatales à éviter
Voici les erreurs récurrentes qui empêchent les candidats d'obtenir le score désiré.
Objet d'email absent ou fade
Oublier l'objet de l'email ou utiliser un objet trop basique qui ne reflète pas l'enthousiasme de votre expérience.
Description trop vague du travail
Rester général sans donner de détails concrets sur l'ambiance de travail, les collègues ou les particularités du nouveau pays.
Ton trop formel pour des amis
Adopter un style professionnel alors que vous écrivez à vos amis. Le ton doit être chaleureux et personnel.
Manque d'enthousiasme
Ne pas exprimer clairement ce qui vous plaît le plus dans cette aventure professionnelle et culturelle.
Hors limites
Le non-respect du nombre de mots (120-150) entraîne de lourdes pénalités automatiques.
Boostez votre score
La Combinaison Gagnante : Le QUOI Dire et le COMMENT le Dire
Deux guides best-sellers pour maîtriser le fond (vos idées) et la forme (votre structure) afin de viser un score C1/C2.
Maîtrisez l'Expression Écrite du TCF Canada 2026
Le COMMENT LE DIRE : Votre plan pour une structure parfaite.
- +100 modèles de réponses pour les 3 tâches de l'écrit.
- Méthodologie détaillée et expressions clés pour chaque tâche.
- Techniques d'examinateur pour maximiser vos points.
Livre d’idées TCF Canada 2026
Le QUOI DIRE : Votre arsenal d'arguments pour chaque sujet.
- +90 sujets d'actualité pour l'oral et l'écrit (Tâche 3).
- Arguments "pour" et "contre" pour chaque thème.
- Conçu par une examinatrice TCF pour anticiper les questions.
Questions fréquentes
Concentrez-vous sur 2-3 éléments marquants : l'ambiance détendue au bureau, les découvertes culturelles quotidiennes, ou les collègues internationaux. Exemple : "L'équipe multiculturelle crée une atmosphère stimulante, tandis que les pauses déjeuner me font découvrir de nouvelles saveurs locales."
Utilisez des exemples concrets et des détails précis pour justifier votre enthousiasme. Phrases comme "Cette flexibilité de travail me permet enfin de..." ou "Les méthodes innovantes de l'entreprise révolutionnent ma façon de..." montrent un enthousiasme authentique et réfléchi.
Vous pouvez évoquer brièvement un défi surmonté pour rendre votre récit authentique. Exemple : "Bien que la langue ait été un défi initial, mes collègues bienveillants m'ont rapidement mis à l'aise." Mais gardez le ton globalement positif et enthousiaste.
À vous de jouer : exercice guidé
Liste de contrôle avant de commencer
Vérifiez mentalement chaque point avant de rédiger :
À vous de jouer : partagez votre email !
Rédigez votre email sur votre expérience professionnelle à l'étranger en suivant ma méthode, puis publiez-le dans la section des commentaires ci-dessous. C'est un excellent exercice pour vous entraîner et recevoir des conseils de la communauté et de moi-même.
Partager mon email
Mon expérience professionnelle dans un pays étranger.
Salut les amis ! J’ai hâte de partager avec vous ma nouvelle avanture au travail. Dès le premier coup j’ai trouvé l’environnement formidable.
Tout d’abord j’étais stressé pour mon premier jour de travail mais très vite mes collègues m’ont rassuré avec un accueil très sympa. Après ont suivi les présentations et la visite des différents services. De plus à la fin du travail, mon collègue Antoine m’a emmené dans un chic restaurant et nous avons avons fait le tour de ville.
Ce qui m’a plus marqué, c’est le fait d’avoir rencontré personnellement le président directeur. Qui a tenu à me souhaiter la bienvenue et assuré faciliter mon intégration dans le milieu professionnel. Je vous enverrai quelques photos de lieux mythiques que j’ai pu visiter en ci peu de temps. À très bientôt .
Nouveau travail, nouveau pays : mes premières impressions
Chers amis,
J’ai hâte de partager avec vous ma nouvelle expérience professionnelle. Travailler dans une équipe multiculturelle crée une atmosphère stimulante et créative. Les échanges avec mes collègues me permettent d’apprendre chaque jour quelque chose de nouveau.
Les pauses, notamment pendant le déjeuner, sont devenues de vrais moments de découverte.
Bien que la nouvelle langue ait été un défi au début, mes collègues bienveillants ont rendu mon intégration beaucoup plus facile. Grâce à leur soutien, je me sens désormais plus confiant dans mon travail.
Cette expérience m’a beaucoup enrichi sur les plans personnel et professionnel.
Moi, architecte à Marseille
Salut les amis !
Plus d’un an déjà que je suis parti, et aujourd’hui à Marseille. C’est avec plaisir que je partage avec vous mes moments formidables en tant que architecte.
La ville en elle est avant tout une merveille architecturale. Le style est un savant mélange d’expression médiévale et contemporaine. Pour moi de souche africaine, je me réinvente carrément. Le cabinet pour lequel je travaille emploi des jeunes comme moi, et nous travaillons dans une belle ambiance créative. Entre travail sur le terrain, dessin au bureau, poses café, visi tes des monuments et diverses relaxations, l’atmosphère est hautement sympathique. Les propositions et le travail de chacun est apprécié par tout le reste, et c’est très encourageant. Tout ceci, couplé à mon intégration facile, me font apprécier grandement cette aventure professionnelle nouvelle.
Si l’occasion venait à vous être offerte, n’hésitez pas.
Mon nouveau boulot !
Bonjour chers amis, j’espère que mon message vous trouve en bonne santé. Comme vous saviez, j’ai pu décrocher un poste de responsable qualité des produits laitiers, à Lausanne en Suisse. Je sais très bien que vous aimerez savoir combien je touche, ils m’ont proposés un salaire de 5700 Frs, dans un premier temps le montant paraît intéressant, mais en suisse la vie coute chers, le loyer et les factures prennent 75% du salaire. Mais ce que j’ai beaucoup apprécié, c’est la culture d’humour et de partage au sein de la société. Par exemple pour résoudre un conflit ou un problème en faisant appel à des méthodes comiques et amusantes au lieu de sanctionner. Il y a aussi une plateforme en ligne où l’ensemble des personnels et les supérieures hiérarchiques peuvent proposer des remarques et des idées à discuter.
Retrouvons-nous très vite et en bonne santé !
150 mots
Bonjour les amis !
J’espère que vous vous portez à merveille.
Comme vous le savez déjà, il y a de cela un peu plus d’un an que je suis parti m’installer à Paris où j’ai été recruté dans une grande entreprise nationale spécialisée dans l’énergie électrique et qui n’est autre que mon domaine de prédilection.
Par ailleurs, il y a bien des différences comparé au poste que j’occupais au préalable en Algérie, étant donné que c’est une entreprise compétitive sur le plan international, concernant le désir de toujours vouloir satisfaire les clients, mais aussi la mise en place des innovations technologiques qui suivent l’ère du temps et qui demandent des formations en continu.
En outre, mon emploi du temps est actuellement très chargé mais le défi est de taille.
J’espère cependant avoir aussi de vos nouvelles et je vous ferai part des miennes dés que je pourrai.
Bien amicalement,
Amine.
Salut Djamel ;
J’espere que vous allez bien mon cher ami ; je t’envoi ce message et je suis en métro destination à la maison aprés une journée de travail motivante; depuis que j’ai quitter le pays en juin 2019 ; je me suis installé dans plusieurs ville canadiennes ; mais actulement je reside à Calgary – Alberta .
J’ai pris cette décision car je trouve que c’est la meilleurs province notamment le travail et le niveau de vie ; les salaires ; les taxes ; je travail pour une compagnie privé autant qu’un chauffeur de bus ; je prends tous les matins les enfants de leurs maison à 07h30 vers l’école primaire puis je fais les revenires vers 16h30 ; je prend aussi en charge le nettoyage et la maintence de bus pour avoir des primes en extras ; je prends 1200 dollars canadienne par semaine et j’ai le droit au week-end et un mois comme congé annuel ;
Ainsi ; je bénifice de 50 % de tous les visites médicales et 25 % assurance pour mon propre véhicule ;
De ce fait ; je te conseil Djamel de préparer vous pour l’immigration au canada ; c’est un projet de reve ; vous allez changer votre vie de mieux au mieux .
Salutations